[Preamble]
39 HIKAWAMARU 13 24 9 40 S
[To]
HELEN MORRIS PORT AUTHORITY LONDON
[Text]
THE CARGO MANIFEST HAS BEEN VERIFIED AND FORWARDED TO THE DESTINATION PORT AUTHORITIES

[Preamble]
71 HAKODATERADIO 12 26 6 24 M
[To]
PETER SMITH MARITIME OFFICE ROTTERDAM
[Text]
PORT STATE INSPECTION FOUND NO DEFICIENCIES AND CLEARED THE SHIP FOR DEPARTURE
